1.倾向:
1.have a tendency
1.When in doubt, it is usually better to lean towards finer granularity and smaller XML documents.
如果仍然心存犹豫，那么倾向于较细的粒度和较小的XML文档要稳妥些。
2.His crossed legs and arms also lean towards Madonna yet this gesture equally conveys a sense of maturity and self awareness.
他的双手和双脚交叉搭著圣母，姿势同时传达出成熟和自我认知。
3.If you are fishing deep (15+ feet), then lean towards lighter line, which will let you keep the bait down in the water column easier.
如果你做钓的是深水（15+英尺），那么这时细一些的线能让你更好的把饵保持在深水。
4.For cool skin complexions with an undertone of blue, consider deeper hues like burgundy, brown, or purple that lean towards blue or gray.
如果肤色是冷色调，稍微偏蓝，可以考虑紫红色、棕色、或紫色等偏蓝色或偏灰的深色。
5.As Kurdish-Arab relations in Baghdad worsen, the Americans may be starting to lean towards the more important of the two sides: the Arabs.
由于库尔德人与阿拉伯人在巴格达的关系变坏，美国可能开始倾向两方中更加重要的一方：阿拉伯人。
6.I generally lean towards fixing the data the best that I can and report any problems back to the owners.
我通常倾向于尽可能处理数据，并向所有者报告所有问题。
7.Why sometimes we tend to value balance, while otherwise we tend to lean towards one of the ends?
为什么有时我们趋向于平衡，而有时我们则将趋一个极端？
8.The president's own musical preferences lean towards church music and military tunes.
这位总统自己的音乐喜好倾向于教堂音乐和军乐。
9.People typically lean towards people they like and away from people they dislike.
典型地，人会靠近他们喜欢的人而远离讨厌的人。
10.Other homeowners lean towards systems that keep them safe, rather than attack the intruder.
其他房主则仰仗安防系统保障自己的安全，而不是攻击入室盗贼。